Presidente Giammatei participa en la Sesión Protocolar del Consejo Permanente de la OEA

• EXCELENTÍSIMO EMBAJADOR DANIEL RAIMONDI, PRESIDENTE DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA Y REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA;

 

• DR. LUIS ALMAGRO LEMES, SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA);

 

• EMBAJADOR NÉSTOR MÉNDEZ, SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS;
• EXCELENTÍSIMOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS;

 

• HONORABLES DELEGACIONES DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES;

 

• SEÑORES Y SEÑORAS,

 

• FELICITO AL EMBAJADOR RAIMONDI, POR SER ESTA LA PRIMERA VEZ QUE PRESIDE EL CONSEJO PERMANENTE. GUATEMALA LE AUGURA MUCHOS ÉXITOS EN SU PRESIDENCIA, Y CUENTE CON EL ACOMPAÑAMIENTO DE NUESTRO PAÍS.

 

• EL 14 DE ENERO DE 2020, AL ASUMIR COMO PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, REFRENDÉ EL COMPROMISO DE SERVIR A MI PAÍS Y TRABAJAR SIN DESCANSO EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA GUATEMALA DIFERENTE, MÁS PRÓSPERA, MÁS JUSTA Y CON MAYORES OPORTUNIDADES PARA TODOS.

 

• HOY, A CUATRO DÍAS DE ENTREGAR LA PRESIDENCIA DE GUATEMALA AL GOBIERNO ELECTO, EXPONGO ANTE USTEDES UN BREVE RECUENTO DE LOS EVENTOS POLÍTICOS Y SOCIALES ACONTECIDOS EN MI PAÍS, VINCULADOS A LA OEA.

 

• EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2021 TUVE EL HONOR DE INAUGURAR EL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ESTA ORGANIZACIÓN.
• EL ENCUENTRO ESTABA PROGRAMADO PARA CELEBRARSE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, PERO DEBIDO A LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA PANDEMIA DEL COVID-19, SE REALIZÓ VIRTUALMENTE DESDE WASHINGTON, BAJO EL LEMA “POR UNA AMÉRICA RENOVADA”.

 

• EN DICHA ASAMBLEA GENERAL LOS GOBIERNOS DEBATIERON SOBRE TRES ÁREAS ESTRATÉGICAS: LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y LA RESILIENCIA ANTE LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DESASTRES NATURALES; EL COMPROMISO DE ERRADICAR EL HAMBRE Y ALCANZAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL, Y LA RECUPERACIÓN Y REACTIVACIÓN ECONÓMICA DE LA REGIÓN.

 

• SE FORTALECIÓ EL POSICIONAMIENTO DE LA IMAGEN DEL PAÍS Y SU COMPROMISO CON LA PAZ Y LA SEGURIDAD, ASÍ COMO EL RESPETO AL DERECHO INTERNACIONAL EN ASUNTOS POLÍTICOS RELEVANTES DE LA REGIÓN Y DEL MUNDO.

 

• DESDE EL INICIO DE LA AGRESIÓN ILEGAL, INJUSTIFICADA Y NO PROVOCADA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA AL TERRITORIO SOBERANO DE UCRANIA, GUATEMALA HA SIDO UNO DE LOS PAÍSES QUE PLANTEÓ, JUNTO CON ANTIGUA Y BARBUDA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ, VARIAS DECLARACIONES, EN APOYO AL FIN DEL CONFLICTO, EL RESPETO AL DERECHO INTERNACIONAL Y AL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO.

 

 

SEÑOR PRESIDENTE:

 

• CON ORGULLO EXPONGO QUE, CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DESARROLLO DEL PROCESO ELECTORAL, EL ORGANISMO EJECUTIVO CONTÓ CON LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA SUFICIENTE PARA CELEBRAR LAS ELECCIONES GENERALES Y DE DIPUTADOS AL PARLAMENTO CENTROAMERICANO, Y DE LA SEGUNDA VUELTA DE LOS COMICIOS PRESIDENCIALES.

 

• LAS AUTORIDADES ELECTORALES CONTARON CON EL APOYO IRRESTRICTO DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD PÚBLICA, DE LOS MINISTERIOS DE GOBERNACIÓN Y DE LA DEFENSA, CON EL FIN DE GARANTIZAR UNOS COMICIOS EN PAZ, ASÍ COMO LA INFRAESTRUCTURA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LOS DISTINTOS CENTROS DE VOTACIÓN ALREDEDOR DE LA NACIÓN.

 

• COMO RESULTADO DE ESTE COLOSAL ESFUERZO DEL ORGANIMO EJECUTIVO Y LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL, LAS PASADAS ELECCIONES EN MI PAÍS YA HAN SIDO DECLARADAS COMO LAS QUE MENOS ACTOS DE VIOLENCIA HAN REGISTRADO EN LA HISTORIA RECIENTE.

 

• TANTO LA PRIMERA VUELTA ELECTORAL DEL 25 DE JUNIO DE 2023 COMO LA SEGUNDA DEL 20 DE AGOSTO, SE LLEVARON A CABO DE MANERA PACÍFICA Y CONFORMARON UNA FIESTA CÍVICA QUE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN ELECTORAL DE LA OEA CALIFICÓ DE “EJEMPLAR” POR PARTE DE LA SOCIEDAD GUATEMALTECA.

 

• COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, DESDE LA OFICIALIZACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRIMERA RONDA ELECTORAL, PUSE A DISPOSICIÓN DE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES QUE PASARON A LA SEGUNDA RONDA LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD QUE EL ORGANISMO EJECUTIVO TIENE POR LEY QUE PRESTAR.

 

• Y ANTE EL SUPUESTO PLAN DENUNCIADO PARA ASESINAR AL PRESIDENTE ELECTO SE LE BRINDÓ TODA LA SEGURIDAD, INCLUYENDO EL PROPIO VEHÍCULO DE USO DEL PRESIDENTE, EL MÁS SEGURO DEL PAÍS.

 

• DESDE EL INICIO DEL PROCESO ELECTORAL, EL GOBIERNO DE GUATEMALA BRINDÓ SU INCONDICIONAL RESPALDO AL TRABAJO DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA OEA, MEDIANTE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN ELECTORAL.

 

• EL APOYO SE MANTUVO DURANTE EL ACOMPAÑAMIENTO PERSONAL DEL SECRETARIO GENERAL, LUIS ALMAGRO, AL FRENTE DE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN DEL PROCESO DE TRANSICIÓN DE GOBIERNO 2023-2024, ENVIADA POR LA OEA EN ATENCIÓN A UNA SOLICITUD QUE HICE ANTE ESTE HONORABLE CONSEJO PERMANENTE.

 

• DESDE ENERO DE 2023, MI GOBIERNO TRABAJÓ UNA METODOLOGÍA SISTEMATIZADA Y TRANSPARENTE PARA REALIZAR UN PROCESO DE TRANSICIÓN CON EL CANDIDATO QUE RESULTARA ELECTO.

 

• COMO PARTE DE MI COMPROMISO CON LA DEMOCRACIA, INSTRUÍ A TODAS LAS DEPENDENCIAS DEL ORGANISMO EJECUTIVO A BRINDAR SU APOYO DE MANERA IRRESTRICTA, DURANTE EL PROCESO DE TRANSICIÓN, AL BINOMIO QUE RESULTARA ELECTO Y PROCLAMADO POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL COMO GANADOR DE LAS ELECCIONES

 

• EL 20 DE AGOSTO DE 2023, FUI LA PRIMER PERSONA QUE FELICITÓ AL DOCTOR BERNARDO ARÉVALO DE LEÓN, TRAS CONOCERSE LOS RESULTADOS PRELIMINARES QUE LO DECRETARÍAN COMO GANADOR DE LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL, Y AL MISMO TIEMPO LO INVITÉ A INICIAR EL PROCESO DE TRANSICIÓN ORDENADO, SISTEMATIZADO Y TRANSPARENTE, SITUACIÓN QUE OCURRE POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE GUATEMALA.

 

• EL 29 DE AGOSTO DE 2023, EXTENDÍ UNA INVITACIÓN AL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA, LUIS ALMAGRO, PARA ASISTIR A LA PRIMERA REUNIÓN DEL PROCESO DE TRANSICIÓN, LA CUAL SE LLEVÓ A CABO EL 4 DE SEPTIEMBRE.

 

• EN DICHA REUNIÓN HICE ENTREGA AL PRESIDENTE ELECTO DE LA METODOLOGÍA DE TRABAJO DEL PROCESO DE TRANSICIÓN, DIVIDIDA EN TRES ETAPAS.

 

• EN ESA PRIMERA REUNIÓN, EL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS DESTACÓ LA LABOR DEL GOBIERNO E INDICÓ QUE “EL EJERCICIO DE TRANSPARENCIA DEL GOBIERNO SALIENTE MERECE SER RECONOCIDO. EL IMPULSO QUE SE LE HA DADO A ESTE TRABAJO ES ESENCIAL Y DEBE CULMINAR DE LA MEJOR MANERA, CON PROBIDAD REPUBLICANA”, TERMINO LA CITA.

 

• UNA SEMANA DESPUÉS, EL 11 DE SEPTIEMBRE, SE LLEVÓ A CABO LA PRIMERA ETAPA DEL PROCESO DE TRANSICIÓN CON UN ACTO SOLEMNE EN EL QUE ENTREGUÉ AL BINOMIO ELECTO Y A SU EQUIPO DE TRABAJO INFORMACIÓN FÍSICA DE 53 INSTITUCIONES, QUE ESTÁN BAJO LA ÓRBITA DE LA PRESIDENCIA, CONSISTENTE EN MÁS DE 66 MIL FOLIOS EN 30 FICHEROS.

 

• ASIMISMO, SE BRINDÓ ACCESO A UNA  PLATAFORMA DIGITAL CON 79 FICHEROS, ÚNICA EN SU GÉNERO EN TODO EL CONTINENTE, APOYADA POR LA CEPAL, QUE NOS LLEVÓ UN AÑO ELABORARLA, QUE CONTIENE TODA LA PARTE PROGRAMÁTICA DE ESAS INSTITUCIONES.

 

• COMO ES DE CONOCIMIENTO PÚBLICO, EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2023, EL BINOMIO ELECTO (PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTA) SUSPENDIERON LA PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE TRANSICIÓN.

 

• ESTA DECISIÓN FUE RESPETADA POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA Y, DE MI PARTE, EXHORTÉ AL BINOMIO ELECTO, COMO LO HIZO TAMBIÉN EL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA, A RETOMAR LA TAREA DE LA TRANSICIÓN.

 

• EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2023, EL PRESIDENTE ELECTO PRESENTÓ UNA PROPUESTA DE UNA NUEVA METODOLOGÍA PARA EL PROCESO DE TRANSICIÓN Y EL 27 DE SEPTIEMBRE, ANUNCIÉ LA REANUDACIÓN DEL PROCESO DE TRANSICIÓN, ACEPTANDO, SIN RESTRICCIONES, LA NUEVA METODOLOGÍA PROPUESTA POR EL PRESIDENTE ELECTO.

 

• COMO PARTE DE LA SEGUNDA ETAPA DEL PROCESO DE TRANSICIÓN, SE CELEBRARON MÁS DE 90 REUNIONES SECTORIALES, CADA UNA DE TRES HORAS DE DURACIÓN EN PROMEDIO, ENTRE LAS COMISIONES DE TRANSICIÓN DEL EJECUTIVO Y DEL EQUIPO DEL BINOMIO ELECTO.

 

• Y EN CONSECUENCIA, CON LA TRANSPARENCIA QUE LE HEMOS DADO A ESTE PROCESO, TODAS LAS REUNONES FUERON GRABADAS Y EL EQUIPO DESIGNADO DEL PRESIDENTE ELECTO RECIBIÓ COPIAS DE CADA UNA.

 

• SE PRESENTÓ LA ESTRUCTURA DETALLADA DE LOS PROGRAMAS DE LOS MINISTERIOS, LOS SUBPRODUCTOS, UN COMPARATIVO ENTRE LA SITUACIÓN EN LA QUE SE ENCONTRABAN LAS INSTITUCIONES EN 2020 Y SU ESTADO ACTUAL Y, POR ÚLTIMO, PROPUESTAS PARA 2024.

 

• EL 6 DE DICIEMBRE SE LLEVÓ A CABO LA TERCERA ETAPA, EN OTRO ACTO ESPECIAL, EN EL QUE ENTREGUÉ A LA VICEPRESIDENTE ELECTA, KARIN HERRERA, EL INFORME FINAL DEL PROCESO DE TRANSICIÓN CON LA PARTICIPACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA, DON LUIS ALMAGRO, A QUIEN SIN DUDA HEMOS HECHO VIAJAR MUCHO A GUATEMALA.

 

• ASÍ, FINALIZÓ CON ÉXITO EL EJEMPLAR PROCESO DE TRANSICIÓN EFECTIVO, ORDENADO Y TRANSPARENTE.

 

• EN CADA UNA DE LAS REUNIONES SECTORIALES Y DE LAS TRES ETAPAS DEL PROCESO SE CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS INTEGRANTES DE LA MISIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO Y OBSERVACIÓN DE LA OEA Y DEL EMBAJADOR DIEGO PAZ, UN EXCELENTE REPRESENTANTE DE LA OEA EN GUATEMALA.

 

SEÑOR PRESIDENTE,

 

• ES IMPORTANTE DESTACAR QUE DURANTE EL PERÍODO DE TRANSICIÓN SE PRODUJERON EN GUATEMALA PROTESTAS SOCIALES, QUE, A LO LARGO DE 28 DÍAS, LLEVARON A BLOQUEOS DE CALLES Y CARRETERAS, CIERRES DE COMERCIOS, ACTOS DE VANDALISMO Y EXTORSIÓN, QUE ATENTARON CONTRA LAS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES DE LIBERTAD DE LOCOMOCIÓN, TRABAJO Y SALUD, ENTRE OTRAS, CON PÉRDIDAS ESTIMADAS EN UN MIL MILLONES DE DÓLARES.

 

• ESTUVIERON EN GRAVE RIESGO EL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN, A LA EDUCACIÓN, A LA IGUALDAD Y A LA SEGURIDAD E INTEGRIDAD PERSONAL DE TODOS LOS GUATEMALTECOS.

 

• ANTE EL DESMÁN SOCIAL QUE AMENAZÓ A LA POBLACIÓN, EL CUAL CONTÓ CON FINANCIAMIENTO INTERNACIONAL, SERÍA UN ERROR HISTÓRICO NO CONSIGNAR LA RESPONSABILIDAD DEL PRESIDENTE ELECTO, DOCTOR BERNARDO ARÉVALO, QUIEN LLAMÓ A MANIFESTARSE CONTRA AUTORIDADES DEL SISTEMA JUDICIAL, ADEMÁS DE NEGARSE A PARTICIPAR O PROMOVER EL DIÁLOGO Y LA NEGOCIACIÓN PACÍFICA DE LAS DIFERENCIAS.

 

• DEBO SUBRAYAR QUE, CON TODO Y LAS PRESIONES INTERNACIONALES CONTRA GUATEMALA, NUESTRA RESPUESTA SIEMPRE FAVORECIÓ EL DIÁLOGO Y LA PAZ, DE TAL CUENTA QUE EL 6 DE OCTUBRE INVITÉ AL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA PARA QUE UNA MISIÓN DE MEDIACIÓN VISITARA EL PAÍS CON EL PROPÓSITO DE PROMOVER EL DIÁLOGO.

 

• UN HECHO QUE, JUNTO AL COMPORTAMIENTO PRUDENTE DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD, PESE A LA GRAVEDAD DE LA SITUACIÓN Y LAS PROVOCACIONES, PERMITIÓ QUE LOS ACONTECIMIENTOS TERMINARAN SIN QUE HAYAMOS TENIDO QUE LAMENTAR NI UNA SOLA PÉRDIDA DE VIDA HUMANA.

 

 

SEÑORAS Y SEÑORES:

 

• GUATEMALA SIEMPRE HA ESTADO COMPROMETIDA CON LA CONSOLIDACIÓN DE LA DEMOCRACIA, POR LO QUE ES RESPETUOSO DEL ESTADO DE DERECHO, DE LA DIVISIÓN DE PODERES Y DE LA INSTITUCIONALIDAD.

 

• EN ESE SENTIDO, SE RESPETAN LAS FUNCIONES Y LAS DECISIONES PROPIAS DE CADA ORGANISMO ESTATAL, SIN INJERENCIA QUE IMPLIQUE QUE UNA INSTITUCIÓN DEBA DEJAR DE CUMPLIR CON SU PROPIO MANDATO LEGAL COMO LO INSTRUYE LA CONSTITUCIÓN.

 

• A PROPÓSITO, AUTORIDADES CORRESPONDIENTES, DE ACUERDO CON DISPOSICIONES DE LEY, DETERMINARON RETIRAR LA INMUNIDAD A MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CON EL FIN DE SOMETERLOS A INVESTIGACIÓN POR DENUNCIAS DE PRESUNTAS IRREGULARIDADES.

 

• BAJO ARGUMENTOS SIN FUNDAMENTO, ME HICIERON RESPONSABLE A MÍ Y A PERSONAS ALLEGADAS A ESTE SERVIDOR, PESE A QUE EL RETIRO DE LA INMUNIDAD FUE SOLICITADO POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y APROBADO POR LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 

• HAGO ÉNFASIS EN QUE EL RETIRO DEL DERECHO DE ANTEJUICIO, QUE SIGNIFICA LA POSIBILIDAD DE ABRIR UNA INVESTIGACIÓN, NO ESTÁ RELACIONADO CON EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES, SINO POR EL POSIBLE MAL USO DE LOS RECURSOS DEL PRESUPUESTO ASIGNADO PARA LAS ELECCIONES, LO CUAL FUE DENUNCIADO POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS DE LA NACIÓN AL MINISTERIO PÚBLICO.

 

• ESTA SITUACIÓN GENERÓ DESMEDIDAS REACCIONES DE GRUPOS LOCALES Y AÚN DE PAÍSES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE DESCALIFICARON AL UNÍSONO A LAS AUTORIDADES JUDICIALES Y ADEMÁS ATACARON AL EJECUTIVO DE GUATEMALA BAJO ARGUMENTOS SIN FUNDAMENTO. 

 

• EN GUATEMALA SEGUIRÉ RESPETANDO LAS FUNCIONES PROPIAS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL COMO MÁXIMA AUTORIDAD EN LA MATERIA, DEL MINISTERIO PÚBLICO, COMO RESPONSABLE DE LA PERSECUCIÓN PENAL, Y DEL ORGANISMO JUDICIAL, COMO ENCARGADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA. 

 

SEÑOR PRESIDENTE,

 

• DURANTE EL PERÍODO DE TRANSICIÓN, COMO REPRESENTANTE DE LA UNIDAD NACIONAL Y DE CONFORMIDAD CON LAS FUNCIONES QUE ME OTORGA LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA, HE LLAMADO A TODOS LOS SECTORES POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y SOCIALES DE MI PAÍS A MANTENER UN DIÁLOGO RESPETUOSO, CON PLENO APEGO AL ORDEN CONSTITUCIONAL VIGENTE Y AL ESTADO DE DERECHO.

 

• GUATEMALA, COMO UN PAÍS TRANSPARENTE, QUE CREE EN LOS VALORES DEMOCRÁTICOS DE LA CARTA DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS, HA DEMOSTRADO UN COMPROMISO SIN PRECEDENTES COMO ESTADO MIEMBRO DE ESTA ORGANIZACIÓN, AL PARTICIPAR EN DIEZ OCASIONES ANTE EL CONSEJO PERMANENTE. ESTA ES LA DÉCIMO PRIMERA PARTICIPACIÓN DEL CANCILLER DE GUATEMALA ANTE ESTE CONSEJO PERMANENTE. NO HEMOS FALTADO NI UNA VEZ. HEMOS DADO LA CARA PORQUE SABEMOS QUE TENEMOS LA RAZÓN.

 

• HA SIDO UN EJEMPLO PARA QUE, A FUTURO, LOS DEMÁS PAÍSES AQUÍ REPRESENTADOS, SE CONDUZCAN DE LA MISMA FORMA EN QUE LO HA HECHO MI PAÍS CUANDO SE ENCUENTREN EN MEDIO DE UN PROCESO ELECTORAL QUE TENGA ALGÚN CONFLICTO.

 

• HAGO UN LLAMADO A TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS QUE CONFÍAN EN EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA DEMOCRACIA, ESPECIALMENTE EN EL MULTILATERALISMO, A CONDUCIRSE SIEMPRE CON RESPETO A LA SOBERANÍA DE CADA UNO DE NUESTROS ESTADOS, EN ATENCIÓN A LOS PROCESOS QUE SON PROPIOS DE CADA NACIÓN, Y CONFORME AL ARTÍCULO 2 DE LA CARTA DE LA OEA, CONSOLIDANDO UNA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA, PERO SOBRE TODO CON RESPETO IRRESTRICTO AL PRINCIPIO DE NO INTERVENCIÓN, ALGO QUE NO HA SIDO CUMPLIDO POR ALGUNOS PAÍSES MIEMBROS, INCLUSO CON AMENAZAS DIRECTAS CONTRA SU SERVIDOR, QUE POR ALGUNA RAZÓN DESEAN OCULTAR. HAN METIDO LAS MANOS EN NUESTRO PAÍS.

 

• DESEO DESTACAR LA OBLIGACIÓN QUE TIENEN LAS DISTINTAS INSTITUCIONES DEL ESTADO DE REFRENDAR LO ORDENADO POR LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD DE GUATEMALA, RESPETANDO LA DEMOCRACIA Y LA COHESIÓN SOCIAL, ASEGURANDO EL PRINCIPIO DE ALTERNABILIDAD EN EL PODER Y QUE, EL 14 DE ENERO PRÓXIMO, SE CONCRETE EN GUATEMALA EL CAMBIO DE AUTORIDADES GUBERNAMENTALES, CONFORME A LOS PRECEPTOS CONSTITUCIONALES, REFRENDANDO NUEVAMENTE EL COMPROMISO DE GUATEMALA CON EL ORDEN CONSTITUCIONAL Y EL ESTADO DE DERECHO.

 

• COMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA SIEMPRE HE ESTADO COMPROMETIDO CON LOS ESFUERZOS NECESARIOS PARA GARANTIZAR QUE EN EL PAÍS PREVALEZCA EL ORDEN CONSTITUCIONAL Y EL ESTADO DE DERECHO.

 

• ES INDISPENSABLE TOMAR EN CONSIDERACIÓN QUE LAS ACTUACIONES DEL ORGANISMO EJECUTIVO DEBEN REGIRSE POR EL PRINCIPIO DE INDEPENDENCIA DE PODERES, QUE LE IMPONE LÍMITES AL EJERCICIO DEL CARGO ANTE OTROS ÓRGANISMOS DEL ESTADO E INSTITUCIONES AUTÓNOMAS.

 

• EN LOS ÚLTIMOS MESES, EL GOBIERNO DE GUATEMALA, DE MANERA VOLUNTARIA, SOLICITÓ LA VEEDURÍA DE LA OEA PARA ATESTIGUAR CÓMO LOS GUATEMALTECOS, DE CONFORMIDAD CON NUESTRO SISTEMA JURÍDICO, HEMOS RESUELTO SITUACIONES POTENCIALMENTE CONFLICTIVAS, DEMOSTRANDO QUE LAS CIRCUNSTANCIAS MÁS COMPLEJAS, PUEDEN SER RESUELTAS MEDIANTE EL ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LA LEY, EL DIÁLOGO Y VOLUNTAD NACIONAL.

 

SEÑOR PRESIDENTE,

 

• HOY, MÁS QUE NUNCA, EL MUNDO NOS NECESITA UNIDOS COMO REGIÓN, PARA ENFRENTAR LOS ASUNTOS QUE DEMANDAN UNA ATENCIÓN URGENTE, COMO EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Y EL CRIMEN ORGANIZADO EL ABORDAJE DE LA MIGRACIÓN IRREGULAR Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL, ENTRE OTROS.

 

• NO PODEMOS COMETER EL ERROR DE PREJUZGAR Y HABLAR DE LOS TEMAS INTERNOS DE CADA PAÍS, DESCUIDANDO LA ATENCIÓN QUE MERECEN, URGENTEMENTE, LOS PROBLEMAS HEMISFÉRICOS QUE PONEN EN RIESGO EL FUTURO DE NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES.

 

• Y MUCHO MENOS CASTIGAR A UN GOBIERNO QUE HA DEMOSTRADO SU VOLUNTAD POLÍTICA DE ENTREGAR EL PODER.

 

• EN CONSONANCIA CON LOS OBJETIVOS PARA LOS CUALES FUE CREADA ESTA ORGANIZACIÓN HEMISFÉRICA, HEMOS SEGUIDO FIRMES EN NUESTRO COMPROMISO CON LA CARTA DEMOCRÁTICA, AUNQUE ACÁ HAYAN CREÍDO Y DEJADO LLEVARSE POR ENGAÑOS Y TRETAS, CON UN SUPUESTO GOLPE DE ESTADO QUE NO PUEDE OCURRIR CONTRA ALGUIEN QUE NO OSTENTA EL PODER.

 

• EL COMPROMISO ES INDECLINABLE, PESE A SEÑALAMIENTOS BASADOS EN PRESUNCIONES, COMUNICADOS INFUNDADOS E INFORMES RENDIDOS A ESTE CONSEJO BASADOS EN FALACIAS Y MEDIAS VERDADES QUE RESULTARON EN LA VICTIMIZACIÓN, SIN JUSTIFICACIÓN, DE UN LIDERAZGO POLÍTICO DE GUATEMALA, CONTRARIO AL ACTUAL GOBIERNO.

 

• EL GOBIERNO DE GUATEMALA NO HA CLAUDICADO EN SU LUCHA POR DEFENDER LA DEMOCRACIA, LA SOBERANÍA Y LA IDENTIDAD NACIONAL, ALGO DE LO CUAL NO PUEDO DEJAR DE SENTIRME ORGULLOSO.

 

• POR ESO, EL GOBIERNO QUE ENCABEZO, DE MANERA PRUDENTE Y POR LA VÍA DIPLOMÁTICA, MANIFESTÓ SU RECHAZO A LAS CONSTANTES INJERENCIAS EXTRANJERAS EN LOS ASUNTOS INTERNOS DE MI PAÍS.

 

• AÚN CON EL TAMAÑO DE ESTA INTERFERENCIA EN TEMAS QUE SOLO COMPETEN A LOS GUATEMALTECOS, FUIMOS MESURADOS PERO FIRMES CUANDO PROTESTAMOS Y DENUNCIAMOS A UN GOBIERNO QUE, DE MANERA UNILATERAL Y SIN PERMITIR LA POSIBILIDAD DE DEFENSA ANTE SEÑALAMIENTOS EN SU CONTRA, SE ATREVIÓ A SUSPENDER LA VISA A MÁS DE CIEN DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA  SIMPLEMENTE PORQUE CUMPLIERON CON SU DEBER.   

 

• SIN DUDA, ESTA, UNA ACCIÓN INTERVENCIONISTA Y A TODAS LUCES INJUSTIFICADA ENTRE IGUALES QUE SON ALIADOS DIPLOMÁTICOS, POLÍTICOS Y SOCIOS EN TEMAS COMERCIALES Y ECONÓMICOS.

 

• PARA FINALIZAR, DESEO EXPRESAR MI ESPECIAL AGRADECIMIENTO, EN NOMBRE DEL GOBIERNO Y EL PUEBLO GUATEMALTECO, AL CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS; AL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ANTIGUA Y BARBUDA, EMBAJADOR SIR RONALD SANDERS; AL SECRETARIO GENERAL, DON LUIS ALMAGRO, Y A QUIENES ACOMPAÑARON EL PROCESO ELECTORAL, LA TRANSICIÓN Y ESTARÁN PRESENTES EN EL ACTO DE ENTREGA DEL PODER, QUE SE LLEVARÁ A CABO DENTRO DE ESCASOS CUATRO DÍAS AL BINOMIO QUE RESULTÓ ELECTO Y FUE OFICIALIZADO POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

 

• LO HE DICHO HASTA EL CANSANCIO: LE VAMOS A ENTREGAR EL PODER PORQUE YO NO SOY QUIEN JUZGA LOS RESULTADOS ELECTORALES, SINO QUE MI DEBER ES CUMPLIR CON LA CONSTITUCIÓN, Y LA CONSITUCIÓN DEMANDA QUE YO NO ME PUEDA QUEDAR UN SEGUNDO MÁS DEL 14 DE ENERO A CARGO DEL GOBIERNO.

 

• NOSOTROS NO VAMOS A ENTRAR A ANALIZAR LOS RESULTADOS OFICIALIZADOS POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. SIMPLE Y SENCILLAMENTE ACATAMOS LO QUE LA LEY DICE Y ESO ES ENTREGAR EL MANDO.

 

• SEÑORES REPRESENTANTES DE LAS MISIONES, DE LAS MISIONES DE OBSERVADORES, SEÑORES MIEMBROS DE LA MESA PRINCIPAL Y DEL DIRECTORIO DE ESTE CONSEJO PERMANENTE, EN NOMBRE DE GUATEMALA, SINCERAMENTE, MUCHAS GRACIAS. 

 

• MUCHAS GRACIAS A LOS GOBIERNOS QUE NOS RESPETARON, MUCHAS GRACIAS A TODOS AQUELLOS QUE SE EXPRESARON A FAVOR DE GUATEMALA. NO HAY NECESIDAD DE INVOCAR LA CARTA DEMOCRÁTICA EN UN PAÍS DEMOCRÁTICO. NO HAY NECESIDAD PORQUE SIMPLE Y SENCILLAMENTE LOS HECHOS HABLAN POR SÍ SOLOS,  Y USTEDES SERÁN PARTÍCIPES EL PRÓXIMO 14 DE ENERO CUANDO ENTREGUEMOS EL PODER AL PRESIDENTE ELECTO, DON BERNARDO ARÉVALO.

 

 

 

• MUCHAS GRACIAS.