Nominación del Parque Arqueológico Nacional Tak'alik Ab'aj para su inscripción en la Lista representativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Guatemala, 22 de marzo de 2022. El Parque Arqueológico Nacional Tak’alik Ab’aj está situado en la bocacosta del litoral del Pacífico en el occidente de Guatemala. Su excelente ubicación geográfica, a media altura de las laderas de la cadena volcánica y la planicie costera, fueron las condiciones propicias para el desarrollo de este sitio en las grandes rutas de intercambio a larga distancia, que le permitió florecer como un importante centro comercial y cultural cosmopolita por más de 1,700 años.

Tak'alik Ab'aj es la ciudad puente en la cintura del continente americano, que une el norte y el sur. El interés y el encanto particular de Tak’alik Ab’aj sobre otros sitios de Mesoamérica residen en la continuidad de su desarrollo trascendiendo épocas culturales diferentes, compartiendo a su inicio valores con la cultura olmeca y alcanzando su apogeo en el desenvolvimiento de la cultura maya.

Asimismo, el pueblo de Tak'alik Ab'aj fue pionero en el desarrollo y utilización de la astronomía, la escritura y el cálculo del tiempo a través del sistema de cuenta larga. Hoy en día, continúa siendo un lugar vivo, considerado por las etnias de la población maya como sagrado, el sitio de sus ancestros, a quienes invocan en sus celebraciones rituales realizadas en los puntos seleccionados por ellos, tal como lo comprueba la evidencia arqueológica de los primeros pobladores.

La aceptación de incluir a Tak’alik Ab’aj en la Lista de Patrimonio Mundial conforme a la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de 1972, significará para Guatemala el reconocimiento de las características extraordinarias de este lugar único excepcional preclásico ubicado en el lado del Pacífico, región y período cultural hasta ahora subrepresentado en el acervo de sitios patrimoniales mundiales.

Este reconocimiento será significativo e importante para todos los guatemaltecos y pueblos originarios, fortalecerá el sentido de pertenencia e identidad, y será un centro de desarrollo turístico en beneficio de las comunidades locales.

La riqueza de atributos que constituyen los criterios de Valor Universal Excepcional (VUE) de Tak’alik Ab’aj representan un enorme potencial de creación de oportunidades de desarrollo integral sostenible.

La declaratoria como Patrimonio Cultural Mundial, además, estimulará la consolidación de un esfuerzo colaborativo en conjunto, del Estado Parte, diferentes sectores e instituciones y las comunidades, de tener el deseo de sumarse al compromiso de proteger, conservar, revalorizar, divulgar y transmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural de Tak’alik Ab’aj, y que pueda ser un modelo para otros sitios patrimoniales de Guatemala y de la región.

Durante la 45a. Reunión del Comité que se celebrará en junio de 2022, se decidirá su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

 

Proposal for a Statement, Assessment and Disclosure of the Request for the National Archaeological Park Tak'alik Ab'aj as UNESCO World Heritage Site

Nomination of the National Archaeological Park Tak’alik Ab’aj for inscription on the UNESCO World heritage Representative List.


The National Archaeological Park Tak’alik Ab’aj is located in the piedmont of the Pacific coast in western Guatemala. Its excellent geographical location, halfway up the slopes of the volcanic chain and the coastal plain, were the optimal conditions for the development of this site on the great long distance trade routes, which allowed it to flourish as an important cosmopolitan commercial and cultural centre for more than 1700 years.


Tak’alik Ab’aj is the bridge city at the waist of the American continent, linking the north and the south. The particular interest and charm of Tak’alik Ab’aj over other Mesoamerican sites lies in the continuity of its development transcending different cultural eras initially sharing values with the Olmec culture and reaching its apogee in the development of Mayan culture.


Likewise, the town of Tak’alik Ab’aj was pioneer in the development and use of astronomy, sculpture and calculation of time through the long count system. Today, Tak’alik Ab’aj continues to be a living place considered by the ethnic groups of the Mayan population as a sacred place by them, as verified archaeological evidence of the first settlers.


The acceptance of including The National Archaeological Park Tak’alik Ab’aj in the List of World Heritage according to the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 1972, will mean for Guatemala, the recognition of the extraordinary characteristics of this unique and exceptional site of the Preclassic period, which is a cultural period underrepresented in the World Heritage List.


This recognition will be significant and important for all Guatemalans and native peoples, it will strengthen the sense of belonging and identity, and it will be a center of tourism development for the benefit of local communities.

DESCARGAR ARCHIVOS (XLS y/o CSV)