Presidente Giammattei decreta estado de calamidad pública para luchar contra expansión de COVID-19

Este bloque está deteriorado o desaparecido. Puede que esté perdiendo contenido. Es posible que tenga que activar el módulo original.

El presidente Alejandro Giammattei anunció hoy que decretó el estado de calamidad pública para viabilizar la lucha contra la proliferación del COVID-19 y llamó a la población a cumplir las medidas de bioseguridad y unirse para enfrentar la emergencia de salud que vive Guatemala.

Dijo en un mensaje en cadena nacional que el estado de calamidad pública, decidido en sesión de Consejo de Ministros realizada este viernes, estará vigente por 30 días y pidió a los diputados del Congreso que se reúnan cuanto antes para estudiar y resolver sobre la iniciativa.

Indicó que el decreto está enfocado “específicamente en la adopción de medidas para la contención y atención de la pandemia, de conformidad con la Ley de Orden Público”.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) consideró “impostergable el establecimiento de un Estado de Calamidad que permita adoptar medidas que ayuden a contener la propagación del virus y viabilice la adquisición de productos y servicios enfocados a atender la pandemia de forma más expedita y efectiva”, destacó.

El mandatario, quien estuvo acompañado de sus ministros al transmitir esta noche desde el Palacio Nacional de la Cultura el mensaje a la nación, dijo que es “necesario robustecer las normas sanitarias y que las instituciones rectoras de la salud, así como la comunidad en general, deberán aplicar para evitar que continúe su propagación y con ello reducir el impacto sanitario”.

 

Medidas enfocadas en contención del virus

Señaló que el MSPAS, como ente rector de la salud en Guatemala, deberá ejecutar todas las acciones necesarias a fin de prestar los servicios públicos indispensables para mitigar la propagación del virus identificado como SARS-CoV-2 y sus variantes, que provocan la enfermedad del COVID-19.

El presidente Giammattei subrayó que “las medidas están enfocadas a la contención del virus, sin afectar el sistema de justicia, las actividades económicas, la prestación de servicios públicos, entre otras actividades esenciales”.

Durante el estado de calamidad pública se limita la locomoción en un horario de las 22:00 a las 04:00 horas, “con las excepciones que quedarán establecidas a partir de las disposiciones presidenciales que serán publicadas” mañana sábado en el Diario Oficial.

También se limitan las concentraciones de personas y quedan prohibidas toda clase de espectáculos públicos y cualquier clase de reuniones o eventos”. El Gobierno aclaró que “se exceptúan de esta disposición las manifestaciones públicas, siempre y cuando se lleven a cabo con la debida notificación, cumpliendo con las medidas sanitarias necesarias y que garanticen la libertad de locomoción de terceros”.

Por el estado de calamidad pública, las autoridades de diversas instituciones, con el apoyo de las fuerzas de seguridad y el Ejército, coordinarán con el MSPAS la vigilancia y monitoreo de los puestos fronterizos, puertos y aeropuertos con relación a los viajeros y tripulaciones procedentes de países con casos confirmados del coronavirus COVID-19, especialmente de la variante que afecta en la actualidad a Guatemala.

Para el cumplimiento del Decreto Gubernativo se deberán “observar los correspondientes parámetros de transparencia y publicidad de las acciones” y se advierte que las personas “que incumplan con los decretos gubernativos y las disposiciones presidenciales” serán objeto de sanciones administrativas y penales.

 

Guatemala no escapa a repunte mundial de COVID-19

“El mundo entero se ha teñido de rojo ante el aumento de contagios de Covid-19”, sobre todo por el impacto de la variante delta del virus, detectada en más de 100 países, y que continúa propagándose de forma sin precedentes”, expuso.

Dijo que Guatemala “no puede ser la excepción y con gran preocupación hemos visto el incremento de casos graves en gente joven, muchos de ellos con consecuencias fatales”.

“Los invito a que tomemos con seriedad el momento que estamos viviendo y que en lugar de dividirnos, nos unamos, enfatizó el mandatario, quien dijo que vacunarse es la mejor manera de luchar contra el COVID-19.

Resaltó que casi se ha inmunizado al 25 por ciento de la población objetivo de alrededor de 10.5 millones de guatemaltecos, y puntualizó que si bien la vacuna no evita el contagio disminuye de manera significativa el riesgo de muerte.

DESCARGAR ARCHIVOS (XLS y/o CSV)
DISCURSO

El mundo entero se ha teñido de rojo ante el aumento de contagios de COVID-19

La variante delta del virus ya se ha detectado en más de 100 países en todo el globo y continúa propagándose de forma sin precedentes, al punto que podría convertirse en la dominante a nivel mundial en los próximos meses.

La variante delta es altamente contagiosa y está provocando nuevos brotes, por lo que muchos Gobiernos han tenido que imponer nuevas restricciones en sus poblaciones como medidas de mitigación. Guatemala no puede ser la excepción, y con gran preocupación hemos visto el incremento de casos graves en gente joven, muchos de ellos con consecuencias fatales.

Los casos en niños de 0 a 17 años se han duplicado en julio con relación a los datos que se observaban en marzo de este año.

Un informe que el Ministerio de Salud presentó esta tarde en Consejo de Ministros da cuenta de que desde el primer caso, detectado el 13 de marzo del año recién pasado, a la fecha se han registrado 403 mil 348 casos acumulados, con una tasa de letalidad del 2.7 %, que representa 10 mil 960 casos de personas que lamentablemente han fallecido.

El semáforo de alertas COVID nos muestra que el país está en rojo en la gran mayoría de municipios. Tan solo ayer, 12 de agosto, se registraron 4 mil 358 casos nuevos, con un índice de positividad de las pruebas efectuadas del 35 %.

El sistema de salud, históricamente relegado, sigue sufriendo la presión ante el incremento diario de casos y estamos enfrentado una calamidad para la que definitivamente nadie, en ninguna parte del mundo, estaba preparado.

La red hospitalaria nacional cuenta hoy con un total de 2 mil 511 camas, 977 adicionales a las que ya existían al inicio de la pandemia, un número que continuará en aumento gracias a las acciones que ya hemos puesto en marcha.

Según información disponible hasta la fecha, se estima que entre el 10 y el 15 % de las personas que resultan positivas en COVID-19 requerirán atención hospitalaria. De ese total, de un 3 % a un 5 % requerirá atención en unidades de cuidados intensivos. En los últimos meses han ingresado a la red hospitalaria 6 mil 428 personas contagiadas con el virus.

La salud es un derecho fundamental del ser humano, el cual debe ser garantizado por el Estado, a través de acciones de prevención, recuperación, rehabilitación y coordinación entre todos los sectores.

El Ministerio de Salud considera impostergable el establecimiento de un estado de calamidad, que permita adoptar medidas que ayuden a contener la propagación del virus y viabilice la adquisición de productos y servicios enfocados a atender la pandemia de forma más expedita y efectiva.

Se hace necesario robustecer las normas sanitarias y las instituciones rectoras de la salud, así como la comunidad en general, deberán aplicarlas para evitar que continúe su propagación y con ello reducir el impacto sanitario.

De esta cuenta hoy, en Consejo de Ministros, hemos decidido declarar estado de calamidad pública en toda la República de Guatemala, por un plazo de 30 días, que estará enfocado específicamente en la adopción de medidas para la contención y atención de la pandemia, de conformidad con la Ley de Orden Público.

Durante el plazo del estado de calamidad se establecen las medidas siguientes de atención y prevención:

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, como ente rector de la salud de Guatemala, deberá ejecutar todas las acciones necesarias a fin de prestar los servicios públicos indispensables para mitigar la propagación del virus identificado como SARS-CoV-2 y sus variantes, que provocan el COVID-19.

Se emitirán las medidas sanitarias y restricciones necesarias para limitar el acceso a los lugares que se informen, fijando los horarios de locomoción y los medios de transporte permitidos.  Estamos enfocándonos en aquellas actividades en las que se concentra la mayor cantidad de contagios, como reuniones sociales o recreativas, que no son necesariamente esenciales.  

Se limitará la locomoción a partir de las 22:00 horas del día hasta las 4:00 horas del día siguiente, con las excepciones que quedarán establecidas a partir de las disposiciones presidenciales que serán publicadas mañana en el diario oficial.

Esta medida de limitación de la locomoción tomará vigencia a partir del domingo 15 de agosto. Las medidas están enfocadas a la contención del virus, sin afectar el sistema de justicia, las actividades económicas, la prestación de servicios públicos, entre otras actividades esenciales.

Los aforos deberán cumplirse de acuerdo a lo ya establecido por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social en el tablero de alertas sanitarias vigentes. Hago énfasis en que es fundamental respetar las medidas de bioseguridad, como el uso correcto de la mascarilla,  la higiene de manos y el distanciamiento físico.

Se limitan las concentraciones de personas, se prohíbe o suspende toda clase de espectáculos públicos y cualquier clase de eventos y reuniones, conforme las disposiciones presidenciales. Se exceptúan de esta disposición las manifestaciones públicas, siempre y cuando se lleven a cabo con la debida notificación y cumplan las medidas sanitarias necesarias, que nos garanticen a la vez la libertad de locomoción de terceros.

Se establecen precios mínimos y máximos para los artículos, bienes, suministros o servicios que tengan algún tipo de relación con la prevención, el tratamiento, la contención y respuesta al virus identificado como SARS-CoV-2 y sus variantes, que provocan el COVID-19, y procedimientos médicos relacionados, así como evitar el acaparamiento de los mismos, para lo cual el Ministerio de Economía y sus dependencias deberán coordinar con los demás entes del Estado el cumplimiento de dicha medidas.

Se ordena al Instituto Guatemalteco de Migración, Dirección General de Aeronáutica Civil, Ministerio de Relaciones Exteriores que, con apoyo de las fuerzas de seguridad del Estado y el Ejército de Guatemala, coordinen con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social la vigilancia y monitoreo de los puestos fronterizos, puertos y aeropuertos con relación a los viajeros y tripulaciones procedentes de países con casos confirmados del coronavirus COVID-19, especialmente de esta variante que nos está afectando en la actualidad, facultándolos para realizar los procedimientos necesarios que garanticen el cumplimiento del presente decreto.

El Ministerio de Gobernación deberá elaborar y aplicar planes de seguridad pública y encargarse de todo lo relativo al mantenimiento del orden público y la seguridad de las personas y de sus bienes.

Todas las acciones administrativas, médicas, migratorias y de seguridad que se efectúen conforme el presente decreto gubernativo deberán realizarse observando el máximo respeto, integridad y garantía de los derechos humanos de las personas.

Para el cumplimiento del decreto gubernativo se deben observar los correspondientes parámetros de transparencia y publicidad de las acciones.

A las personas que incumplan con los decretos gubernativos y las disposiciones presidenciales se les aplicarán las sanciones administrativas y penales correspondientes.

Se convoca al pleno del Congreso de la República para que conozca, ratifique, modifique o impruebe el presente decreto gubernativo, pero desde ya hago rogativo al Congreso de la República que ayude a detener esta pandemia aprobando el presente acuerdo.

La vacuna, le recordamos, no evita el contagio, pero disminuye el riesgo de muerte.

A las 18:30 de hoy hemos vacunado a 3 millones 175 mil 709 personas y seguimos aumentando, solo hoy superaremos las 90 mil personas vacunadas. Agradezco profundamente a las personas que se están acercando a los puestos de vacunación, mayores de 35 años o aquellos sectores que, no contando con esa edad, tienen la autorización, porque nos ayudarán a mantener la economía, la reactivación de nuestro país.

Estimados conciudadanos, como jefe de Estado y representante de la unidad nacional, los invito a que tomemos con seriedad el momento que estamos viviendo.

Los invito a que, en lugar de dividirnos, nos unamos y nos unamos en una causa: detener esta enfermedad.

La mejor manera de detenerla es vacunarse. Próximamente seguiremos bajando las edades hasta llegar a los 18 años para que podamos tener cubiertos a más de 10 millones y medio de personas, que son las personas, el grupo objetivo que tenemos que vacunar.

Al día de hoy hemos llegado prácticamente al 25 % de ese grupo objetivo vacunado. Pero, ojo, la vacuna previene la muerte, no la enfermedad.

Aquellos que ya se pusieron la vacuna y piensan que no les va a dar coronavirus y se quitan la mascarilla y van a fiestas y a reuniones tienen la certeza de que probablemente tendrán la enfermedad, probablemente mucho más liviana que si no tuvieran la vacuna, pero no, insisto, no previene la enfermedad, ayuda a disminuir el riesgo de muerte.

Un mensaje especial a los jóvenes: la variante delta tiene una particularidad, afecta a la gente joven, a los niños y es mucho más agresiva que las otras tres variantes que hasta el momento se han detectado en el mundo.

Mi invitación es que nos cuidemos, que hagamos todo lo posible, que nos quedemos en la casa, si no tenemos nada que hacer en la calle, a que, si vamos a un lugar y está lleno de gente, olvidémonos de ir a ese lugar y vayamos a otro donde haya menos gente.

Si vamos al mercado y está muy lleno, regresemos otro día o regresemos a otra hora. La importancia, estimados conciudadanos, es que nos unamos para preservar la vida y nos unamos para que menos personas resulten contagiadas y estas medidas que se están tomando son, sin duda alguna, para que podamos tener una mejor contención de la enfermedad.

Mañana, en el diario oficial, aparecerán no solo el decreto gubernativo del estado de calamidad, sino que también ampliamente explicadas las disposiciones presidenciales, para que el Congreso de la República lo pueda recibir el próximo lunes y pueda decidir acerca de aprobar, improbar o modificarlo.

Dios no nos ha abandonado hasta el momento. Hemos estado cerca, unidos, pidiéndole a Dios que nos ayude, que nos bendiga, pero, sobre todo, que nos haga entender que la responsabilidad de que esto no siga propagándose está en uno mismo. Si yo me cuido, cuido a los demás y si los demás se cuidan, me cuidan a mí.

 

Que Dios les bendiga, pero especialmente, en estos momentos tan difíciles, que Dios bendiga a Guatemala.

FOTOGRAFÍAS

Cadena Nacional 20210813

_CRJ9770 by Gobierno de Guatemala

_CRJ9770 by Gobierno de Guatemala uploaded on 13 Aug 2021

20210813185930__AGM6181 by Gobierno de Guatemala

20210813185930__AGM6181 by Gobierno de Guatemala uploaded on 13 Aug 2021

_AGM6154 by Gobierno de Guatemala

_AGM6154 by Gobierno de Guatemala uploaded on 13 Aug 2021

_CRJ8203 by Gobierno de Guatemala

_CRJ8203 by Gobierno de Guatemala uploaded on 13 Aug 2021

_CRJ9114 by Gobierno de Guatemala

_CRJ9114 by Gobierno de Guatemala uploaded on 13 Aug 2021

Discurso Presidente de la República, Alejandro Giammattei
AUDIOS
Discurso presidente Alejandro Giammattei